The judge presiding over former President Donald Trump’s “hush money” trial in New York announced on Tuesday that he will be permitted to attend his son’s graduation ceremony in the following month.