By Thomas Escritt BERLIN (Reuters) – Setting out to tell the story of Sarajevo’s four-year siege in the 1990s, Nenad Sicin-Sain thought…