After a group effort in a citizen’s arrest, one of the good Samaritans who took down the 25-year-old Ecuadorian illegal wanted for the violent sexual assault of a 13-year-old girl at a park in Queens recounted how she quickly put him in a headlock as a warning not to “mess with the next woman.”