WASHINGTON (Reuters) – Software company Blackbaud Inc has agreed to pay $3 million to settle charges it made misleading disclosures about a…