Stocks chop around, bond yields rise with Thursday’s price data in focus

By Sinéad Carew and Amanda Cooper NEW YORK, LONDON (Reuters) – Trading in Wall Street’s major indexes was volatile on Tuesday with…