With a legal name change and a longshot presidential run, a man in Texas hopes to make his case that some voters would prefer “literally anybody else” besides former President Donald Trump or President Joe Biden to win the presidential election in 2024.