U.S. lawmakers are putting pressure on Canadian Prime Minister Justin Trudeau to tighten the country’s relaxed migrant worker program, citing concerns of illegal immigration from the northern border.